Gosto de estudar o grego koiné, com o qual foi escrito o Novo Testamento da Bíblia Sagrada. Então, ao acessar o site http://www.greeknewtestament.com deparei-me com um pequeno problema. A fonte grega usada para mostrar o texto não estava instalada em meu notebook, que roda o Ubuntu 7.10.
Observando o código-fonte da página vi que a fonte grega utilizada era a fonte Symbol, muito conhecida dos usuários Windows. E, apesar de ter instalado em meu Ubuntu diversas fontes TrueType, mesmo aquelas do pacote msttfcorefonts (explicações de como instalar esta e outras fontes no wiki do site Ubuntu-br), a fonte Symbol não faz parte do pacote.
Então, procurando, encontrei no ÚltimoLOG como instalar outras fontes TrueType no Ubuntu. Assim, copiei a fonte symbol.ttf do meu micro de casa que roda o Windows. E, para instalá-la basta seguir que diz no ÚltimoLOG ou proceder como eu fiz (os comandos devem ser digitados no diretório onde se encontra a fonte symbol.ttf):
# cria o diretório fonts dentro do seu usuário
mkdir /home/fabio/.fonts/
# cria o diretório ttf-grego onde será copiada a fonte symbol
mkdir /home/fabio/.fonts/ttf-grego
# copia a fonte para o diretório anteriormente criado
cp symbol.ttf /home/fabio/.fonts/ttf-grego
# atualiza o cache das fontes
sudo fc-cache -f -v
Quando o último comando for digitado, aparecerá uma saída no prompt e dentro dela devem aparecer linhas similares às que aparecem abaixo:
...
/home/fabio/.fonts: caching, 0 fonts, 1 dirs
/home/fabio/.fonts/ttf-grego: caching, 1 fonts, 0 dirs
...
Demonstrando que o diretórios e a fonte foram colocados no cache. Pronto, agora é só reabrir o navegador e acessar o site
.

Se quiser que a fonte fique disponível para todos os usuários, coloque a fonte em /usr/share/fonts/truetype
E depois execute o fc-cache -f -v normalmente =)
[]’s
SuPeRhOmEm,
Se você observar, eu já fiz um novo post sobre isto; mas valeu assim mesmo.
Preciso saber como instalar fontes hebraicas porque estudo o Novo Testamento no original que é o hebraico. Tenho um teclado que me permite digitar o alfabeto hebraico, mas sem os sinais massoréticos. Se ṕuder me ajudar agradeço antecipadamente, em Nome do Eterno.
Olá José,
Supondo que você esteja utilizando o Linux, a forma de instalação da fonte segue o mesmo modelo que expliquei para as fontes em grego. Você baixa a fonte em hebraico em TTF e a copia para o diretório das fontes (ex.: /home/usuario./fonts/hebraico) e depois faz uma atualização no cache das fontes. Neste tópico está descrito bem melhor (http://siriarah.wordpress.com/2008/01/30/instalando-fontes-truetype-ttf-no-ubuntu-710-2/).
Se for para usar no Windows, basta copiar as fontes para o diretório C:\Windows\Fonts, desde que seu Windows esteja instalado no drive C: .
Se precisar de mais ajuda é só escrever.
Em Cristo.