Dicionário de tecnologia – Tecnodic

Depois de um bom tempo sem atualizar o dicionário de tecnologia Tecnodic, eis (sempre quis dizer isto) que agora lanço uma nova versão dele. Esta versão traz poucas diferenças em relação à versão lançada no ano passado: atualização e correção de alguns termos, inserção de poucos termos e remoção de termos redundantes.

A maior diferença mesmo é que agora temos uma versão deste dicionário para o nosso conhecido Mobipocket. Fazendo assim três versões do dicionário: uma para Roadlingua, outra para o StarDict e a mais recente, para o Mobipocket. E no que for possível tentarei manter este dicionário atualizado.

Download disponível na caixa do box.net ao lado ou na página de downloads. Ah, e não esquecendo, este dicionário é grátis e de livre distribuição .

Dicionários para StarDict

Tenho disponibilizado aqui no blog, dois dicionários, ambos para o roadlingua (disponível para PalmOS e Windows Mobile):

1) o Tecnodic, um dicionário com termos técnicos das áreas de tecnologia (informática, telecomunicações, etc.);
2) e o dicionário para a Bíblia ACF (embora possa ser utilizado para as outras versões da bíblia), adaptado do dicionário criado por Mauro Graner para o site Monergismo.

Pois bem, resolvi agora também disponibilizar estes mesmos dicionarios para o programa StarDict (que roda em Windows e Linux), já falado aqui no blog. Para baixar basta utilizar a caixa do box.net ao lado ou na página de downloads.

Para instalar qualquer um dos dicionários basta seguir os seguintes passos:

No Windows, basta descompactar o arquivo .zip no diretório dic da instalação do StarDict.
Por exemplo: C:\Arquivos de Programas\StarDict\dic

No Linux, descompactamos o arquivo .zip usando o comando abaixo:

unzip nome_arquivo.zip

Será criado um diretório, para cada arquivo compactado, contendo os arquivos do dicionário.

Tendo feito isto agora vamos escolher qual forma de instalação queremos: uma que será global, ou seja, para todos os usuários do sistema e outra somente para o nosso usuário.

Para todos os usuários:

sudo mv diretorio /usr/share/stardict/dic

Para somente um usuário:

mkdir /home/nome_usuario/.stardict/dic
mv diretorio /home/nome_usuario/.stardict/dic

7.10

Dicionário de termos técnicos

Quando comecei a me interessar por informática, encontrei muitos termos desconhecidos e, principalmente, siglas.

Com isso comecei a pesquisar os termos e fiz um pequeno dicionário com eles. Primeiro criei um website e disponibilizei o acesso a ele. O tempo foi passando e eu perdi o ânimo e acabei retirando o site do ar, mas permaneci com o dicionário.

Depois que comprei meu primeiro Palm (um TE2) compilei o dicionário para o formato do roadlingua. E agora estou disponibilizando-o para quem quiser. O download pode ser feito na caixa do box.net ao lado dentro do diretório dicionarios. Caso a caixa do box.net não apareça, clique aqui.