PocketSword – aplicativo do The SWORD Project para iPhone

O PocketSword é um aplicativo gratuito para iPhone/iPod touch que permite a leitura dos módulos disponibilizados pelo The SWORD Project (não confundir com o e-Sword ). E estes módulos podem ser: bíblias, comentários, dicionários/léxicos/glossários, devocionais ou outros tipos de livros.

Assim sendo, a versão da Bíblia ACF que disponibilizo para SWORD aqui no blog pode ser facilmente copiada para o aplicativo e ser lida nele. Isto já é uma grande vantagem, pois existem vários aplicativos para leitura da Bíblia disponíveis para iPhone OS, mas boa parte não permite que possamos copiar nossos próprios módulos para eles. E, como ainda não temos uma versão de uma Bíblia em português oficialmente para estes aplicativos, o PocketSword é muito bem-vindo.

Para instalar o módulo ACF do blog proceda assim:

1. Baixe o PocketSword aqui (link iTunes) e instale no iPhone/iPod touch;
2. Baixe o módulo ACF para SWORD (arquivo ACF_sword.zip);
3. Execute o PocketSword;
4. Clique em More;
5. Depois em Preferences; e ative a opção Module Maintainer Mode;
6. Volte e clique em Downloads;
7. Clique no ícone que lembra um asterisco no canto superior direito (não esqueça que você tem de estar conectado a uma rede sem fio);
8. O PocketSword criará um servidor web que pode ser acessado através de um navegador pelo endereço IP do seu dispositivo. Esta informação pode ser obtida na tela que você acabou de abrir quando clicou no asterisco (vamos usar como exemplo http://192.168.0.1:PORTA, onde PORTA é um número de porta do protocolo IP que o aplicativo vai gerar);
9. Digite o endereço IP que o programa informou (http://192.168.0.1:PORTA) no navegador;
10. A página que abre além de mostrar quais módulos estão instalados no aparelho, permite que se envie para o aparelho qualquer outro módulo que esteja compactado no formato .ZIP. Assim, para instalar a ACF, clicamos em Enviar arquivo, procuramos onde baixamos o arquivo ACF_sword.zip e depois clicamos em Submit;
11. Feito isto, no aparelho que está com a tela ainda aberta, clicamos em Done e depois em Bible;
12. No canto superior direito clicamos em KJV (que é a bíblia que vem instalada por padrão) e podemos escolher a ACF e pronto.

iStarDict – leitor de dicionários StarDict para iPhone OS

Como alguns devem saber, disponibilizamos aqui o Dicionário Bíblico em diversos formatos, dentre eles, o StarDict que é um dicionário multiplataforma disponível para Windows e Linux. Assim, procurei um aplicativo que lesse os dicionários do StarDict no meu iPod touch e encontrei o aplicativo gratuito iStarDict (link para o iTunes).

Existem três formas de se instalar um dicionário no iStarDict. A primeira é através de um link direto para o arquivo do dicionário. Vale lembrar que o dicionário deve estar num destes três formatos: .tar.bz2, .tar.gz e .zip. Clique em Settings->Dictionary Install e preencha o campo que começa com http:// e clique no botão Start Install.

Instalação de dicionários

A segunda forma é transferindo o dicionário pelo Wi-Fi. Para isso basta digitar o endereço mostrado logo abaixo de Upload from your Computer no seu navegador.

Upload de dicionário pelo navegador

Basta clicar no botão para procurar o arquivo (também num dos três formatos: .tar.bz2, .tar.gz e .zip) e depois clicar em Submit.

E a última forma é pela USB. Com um programa que permita o acesso ao aparelho pela USB*, acessamos o diretório DCIM do iPod touch e criamos um diretório com o nome Dictionary e copiamos para este diretório o dicionário que desejamos instalar. No iStarDict, dentro de Settings->Dictionary Install, clique em Browse Dictionaries e escolha o dicionário a ser instalado e depois clique em Start Install.

Selecionando o dicionário

Instalar o dicionário

Para ver os dicionários instalados e quais os selecionados basta ir em Dictionaries e selecionar aqueles que se deseja utilizar. Para procurar um termo, clicamos em Search e digitamos o que procuramos.

Dicionário selecionado

Procurando termo: "Jesus Cristo"

* Alguns dos programas que podem fazer isso são:

• iFunBox;
• iPhone Explorer (este é o que eu tenho utilizado);
• iPhoneBrowser.

Aplicativos para leitura de livros em dispositivos portáteis – Stanza

O Stanza é um leitor de livros, desenvolvido pela Lexcycle e disponível para o iPhone/iPod touch. Além da versão para o iPhone, existe também o Stanza Desktop, uma versão do Stanza que roda em Windows e Mac, e que permite a leitura de diversos formatos de arquivos e exportação para alguns deles, dois dos quais são suportados pelo Stanza para iPhone: o ePub (.epub) e o eReader (.pdb ou -er.pdb).

O ePub é um padrão internacional para o formato eletrônico de eBooks, foi criado por um consórcio chamado IDPF. Um dos programas que permite a leitura de arquivos no computador, com o formato ePub, é o Adobe Digital Editions. Para saber um pouco mais sobre o ePub, clique aqui. E é um dos formatos adotado pelo Google Books, para download de livros.

A instalação de eBooks no Stanza para iPhone pode ser feita das seguintes maneiras:

1. Compartilhando através do Stanza Desktop;
2. Compartilhando através de um site (box.net);
3. Enviando os eBooks por e-mail;
4. Utilizando o calibre*;
5. Fazendo o upload para o site bookworm (somente formato ePub);
6. Fazendo o upload para o stanza.fictionwise.com (somente formato eReader);
7. Por download direto de uma URL;
8. Adicionando os eBooks em uma página Web;
9. Transferindo eBooks pelo cabo USB. Esta opção foi removida na última atualização do Stanza para iPhone.

* O calibre é um programa grátis e multiplataforma (Windows, Mac e Linux) utilizado para gerenciamento, conversão e leitura de eBooks. Com ele podemos converter arquivos de vários formatos (CBZ, CBR, CBC, ePub, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC (com ressalvas), PDB, PML, RB, RTF e TXT) para os formatos: ePub, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PML, RB, PDF, TXT, tornando-se assim um bom substituto para o Stanza Desktop.

E, para obter livros gratuitos, pode-se procurá-los nos seguintes sites: Project Gutenberg, Manybooks.net, eReader, Fictionwise, Feedbooks e epubBooks.

Sites:

• Stanza
• calibre
• Project Gutenberg
• Manybooks.net
• eReader
• Stanza Fictionwise
• Feedbooks
• epubBooks

Um pequeno inconveniente com o eReader 2.0.2 para iPhone/iPod touch

Hoje saiu uma atualização para o eReader do iPhone/iPod touch no iTunes. A versão agora é a de número 2.0.2, mas ela trouxe um pequeno inconveniente para quem baixa a Bíblia ACF para este software. É que agora, não sei por que ainda, o eReader não permite mais que se possa baixar os arquivos .pdb por um link direto como antes. O download agora só é possível pelo Personal Content, uma conta aberta no site do eReader onde se pode fazer upload de ebooks e baixar diretamente através do eReader do iPhone/iPod touch.

Para utilizar o Personal Content basta ir até o site do eReader e clicar em Bookshelf, se tiver cadastro basta digitar login e senha, caso não possua cadastro, cadastre-se. Depois que houver logado e clicado em Bookshelf, do lado direito aparecerá uma imagem com o nome Personal Content for iPhone and iPod touch, clique na imagem e uma nova tela aparecerá onde se pode fazer o upload de arquivos no formato .pdb. Pronto, agora de dentro do eReader pode-se fazer o download do que for colocado no Personal Content.

Então, para instalar a Bíblia ACF no eReader, para aqueles que ainda não o fizeram, os passos serão assim:

1. Baixar a ACF daqui do blog;
2. Entrar no Personal Content no site do eReader;
3. Fazer o upload do arquivo baixado da ACF;
4. Entrar no eReader do iPhone/iPod touch;
5. Baixar, através do eReader, a Biblia ACF.

Espero que com a próxma atualização a situação se resolva e possamos fazer como antes.

Atualizações – bíblia ACF e dicionário bíblico

Olá. Após uma pequena pausa, voltamos com atualizações e novidades.

Atualizamos a versão da Bíblia ACF com correções até o livro de Êxodo e também o Dicionário Bíblico que agora conta com 1400 termos, além de correções e uma novidade, agora as referências bíblicas encontradas no dicionário são destacadas do restante do texto (em azul ou negrito).

Recentemente, adquiri um iPod Touch de 8 GB e resolvi adaptar a bíblia e o dicionário para ele. Pois agora temos uma versão da Bíblia ACF e do dicionário para o eReader, que pode ser instalado no iPod Touch ou iPhone, através da AppStore, desde que tenha a versão 2.0 do sistema operacional instalado. E vale dizer que o eReader é grátis.

Para instalar a bíblia e o dicionário siga os passos abaixo:

1. Instale o eReader para o iPod Touch/iPhone pela AppStore ;
2. Depois que estiver instalado execute o eReader;
   

   Figura 1

3. Quando o eReader estiver aberto, clique no ícone com o sinal de +; 
   

   Figura 2

4. Agora clique no botão Another site; 
   

   Figura 3

5. Na caixa de texto digite o endereço do arquivo que se deseja baixar e depois clique em Ir:
   Para a bíblia o endereço é:

   http://www.fileden.com/files/2008/8/31/2075537/ACFIEL.pdb

   Para o dicionário:

   http://www.fileden.com/files/2008/8/31/2075537/DicionarioBiblico.pdb 

    

   

   Figura 4

6. Depois confirme no botão OK e espere o download terminar; 
   

   Figura 5

    

   

   Figura 6

7. Quando terminar é só clicar no botão Books e teremos tanto a bíblia quanto o dicionário instalados; agora é só aproveitar . 
   

   Figura 7

Assim, oferecemos, a partir de agora, a Bíblia ACF para os seguintes aplicativos:

• Bible+ (Palm OS, Symbian com o SymbianBible);
• Plucker (Palm OS, Windows Mobile com o Vade-Mecum);
• Mobipocket (Palm OS, Windows Mobile, Windows, Symbian OS, Blackberry, Iliad e Cybook);
• eReader (Palm OS, Windows Mobile, Windows, Mac, iPhone/iPod Touch 2.0.x)
• SWORD (Windows, Linux com GnomeSword ou BibleTime, Mac com MacSword ou BibleDesktop para Windows, Linux e Mac).

E o dicionário para os aplicativos abaixo:

• RoadLingua (Palm OS, Windows Mobile);
• Mobipocket (Palm OS, Windows Mobile, Windows, Symbian OS, Blackberry, Iliad e Cybook);
• StarDict (Windows, Linux – pode ser instalado também no WeDict para o iPod Touch/iPhone desde que já tenha sido aplicado jailbreak no aparelho, mas não posso confirmar pois ainda não fiz no meu );
• eReader (Palm OS, Windows Mobile, Windows, Mac, iPhone/iPod Touch 2.0.x).

8.04.1