ColorDict – leitor de dicionários StarDict para Android

Tendo encontrado um aplicativo que me permitisse utilizar os dicionários do StarDict em meu iPod touch, resolvi procurar um aplicativo que fizesse a mesma coisa, só que desta vez para meu Samsung Galaxy, que roda o Android.

Encontri o ColorDict, que pode ser baixado pelo Android Market.

Para se instalar um dicionário no ColorDict, temos de primeiro baixar um dicionário (que possivelmente estará compactado) e depois descompactá-lo para um diretório no cartão SD do dispositivo (o caminho indicado é /dictdata). Feito isso, basta agora executar o ColorDict e ir na aba Dicts que o dicionário estará disponibilizado.

iStarDict – leitor de dicionários StarDict para iPhone OS

Como alguns devem saber, disponibilizamos aqui o Dicionário Bíblico em diversos formatos, dentre eles, o StarDict que é um dicionário multiplataforma disponível para Windows e Linux. Assim, procurei um aplicativo que lesse os dicionários do StarDict no meu iPod touch e encontrei o aplicativo gratuito iStarDict (link para o iTunes).

Existem três formas de se instalar um dicionário no iStarDict. A primeira é através de um link direto para o arquivo do dicionário. Vale lembrar que o dicionário deve estar num destes três formatos: .tar.bz2, .tar.gz e .zip. Clique em Settings->Dictionary Install e preencha o campo que começa com http:// e clique no botão Start Install.

Instalação de dicionários

A segunda forma é transferindo o dicionário pelo Wi-Fi. Para isso basta digitar o endereço mostrado logo abaixo de Upload from your Computer no seu navegador.

Upload de dicionário pelo navegador

Basta clicar no botão para procurar o arquivo (também num dos três formatos: .tar.bz2, .tar.gz e .zip) e depois clicar em Submit.

E a última forma é pela USB. Com um programa que permita o acesso ao aparelho pela USB*, acessamos o diretório DCIM do iPod touch e criamos um diretório com o nome Dictionary e copiamos para este diretório o dicionário que desejamos instalar. No iStarDict, dentro de Settings->Dictionary Install, clique em Browse Dictionaries e escolha o dicionário a ser instalado e depois clique em Start Install.

Selecionando o dicionário

Instalar o dicionário

Para ver os dicionários instalados e quais os selecionados basta ir em Dictionaries e selecionar aqueles que se deseja utilizar. Para procurar um termo, clicamos em Search e digitamos o que procuramos.

Dicionário selecionado

Procurando termo: "Jesus Cristo"

* Alguns dos programas que podem fazer isso são:

• iFunBox;
• iPhone Explorer (este é o que eu tenho utilizado);
• iPhoneBrowser.

Dicionário Bíblico atualizado – 1737 termos

Acabamos de liberar mais uma atualização do Dicionário Bíblico (agora com mais de 1700 termos). E, como prometido na última atualização, estamos adicionandos mapas a alguns do termos (lembrem que só funciona no dicionário para o eReader). Foram feitas algumas correções nos termos já existentes também.

O Dicionário Bíblico está disponível para os seguintes programas/sistemas operacionais:

• RoadLingua (Palm OS, Windows Mobile);
• Mobipocket (Windows, Palm OS, Windows Mobile, Symbian, Blackberry, Ebook readers);
• StarDict (Windows, Linux);
• eReader (Android, Palm OS, iPhone/iPod Touch, Windows Mobile, Symbian, Windows, Macintosh, OQO);
• SDict Viewer (Maemo-N8x0).

Caso queiram comentar, sugerir, criticar, elogiar podem fazer nos comentários .

P.S.: Apesar de já existir uma versão do eReader para o Android, não tive como testar o dicionário neste sistema. Assim, sim algum dos leitores tiver um smartphone com Android e puder testar nosso dicionário com o eReader, dê-nos retorno nos comentários .

Dicionário Bíblico atualizado – 1610 termos

Acabamos de atualizar o Dicionário Bíblico, que conta agora com 1610 termos. Mas, além da atualização na quantidade de termos, fizemos pequenas correções em alguns termos, removemos termos redundantes ou repetidos e trazemos uma novidade .

Se você é usuário do eReader esta novidade é para você. Ainda está em beta e somente dois termos de todo o dicionário a contêm . Incluímos agora em nosso dicionário imagens de mapas bíblicos. É isso mesmo, agora, nas próximas atualizações, vamos adicionar imagens a alguns termos do nosso dicionário para auxiliar em nossos estudos da Bíblia Sagrada. E, como disse anteriormente, somente dois termos (Carmelo e Gerizim) possuem imagens.

Não esquecer que o Dicionário Bíblico está disponível para os seguintes programas/sistemas operacionais:

• RoadLingua (Palm OS, Windows Mobile);
• Mobipocket (Windows, Palm OS, Windows Mobile, Symbian, Blackberry, Ebook readers);
• StarDict (Windows, Linux);
• eReader (Palm OS, iPhone/iPod Touch, Windows Mobile, Symbian, Windows, Macintosh, OQO);
• SDict Viewer (Maemo-N8x0).

Caso queiram comentar, sugerir, criticar, elogiar podem fazer nos comentários .

P.S.: Desde as últimas atualizações do eReader para o iPhone, que o donwload por link direto foi modificado, impossibilitando assim que os arquivos disponibilizados aqui por link direto não possam ser baixados pelo eReader. Para resolver isso aconselho uma lida neste post. Assim, os downloads para o eReader estão disponíveis também no Mediafire e no Box.net, na página de Downloads.

Atualização do Dicionário Bíblico

Olá leitor.

Atualizamos mais uma vez o Dicionário Bíblico que agora conta com 1500 termos. Além desta novidade temos agora uma versão do dicionário para o Nokia N800 utilizando o programa SDict Viewer.

Com isso temos o Dicionário Bíblico para os seguintes programas/sistemas operacionais:

• RoadLingua (Palm OS, Windows Mobile);
• Mobipocket (Windows, Palm OS, Windows Mobile, Symbian, Blackberry, Ebook readers);
• StarDict (Windows, Linux);
• eReader (Palm OS, iPhone/iPod Touch, Windows Mobile, Symbian, Windows, Macintosh, OQO);
• SDict Viewer (Maemo-N8x0).

Para instalar o dicionário no iPhone/iPod touch:

Basta seguir o passo a passo descrito neste tópico, não esquecendo que o endereço agora é:

http://dl.getdropbox.com/u/167649/DicionarioBiblico.pdb
(este arquivo encontra-se agora no Box.net e MediaFire como DicionarioBiblico_ereader.zip)

Para instalar o dicionário no N800 faça assim:

Instale o SDictViewer:

1. Clique em Menu de aplicativos->Configurações->Gerenc. Aplicativos;
2. Com o Gerenciador de aplicativos aberto, clique no Menu->Ferramentas->Catálogo de aplicativos;
3. Ative o catálogo do maemo extras (caso não esteja ativado), clicando em maemo Extras e depois em Editar;
4. Desmarque a opção Desabilitado;
5. Os catálogos serão atualizados;
6. Depois clique em Procurar aplicativos instaláveis;
7. Procure o sdictviewer e clique nele e depois em Instalar;
8. Confirme clicando em OK e espere o fim da instalação e feche o gerenciador;
9. Para executar o SDict Viewer, basta clicar em Menu de aplicativos->Extras->SDict Viewer.

Para instalar o Dicionário Bíblico proceda assim:

1. Baixe-o aqui neste blog ;
2. Descompacte o arquivo baixado (DicionarioBiblico_sdict.zip);
3. Copie o arquivo DicionarioBiblico.dct para o cartão de memória do N800 (eu mesmo copiei o arquivo para um cartão de memória de 1 GB que tenho, apesar de o N800 ter vindo com um cartão de 128 MB);
4. Abra o SDict Viewer;
5. Clique em Menu->Add…;
6. Aparecerá uma tela onde podemos procurar pelo dicionário que será instalado (em meu caso fui em PORTABLE, nome dado ao meu cartão de memória de 1 GB; o cartão de memória de 128 MB que também fica instalado nele tem o nome de Cartão de memória interno);
7. Clique no dicionário, depois em Selecionar;
8. E pronto, o dicionário está instalado; agora é só usar.

Nokia N800

Olá!

Feliz 2009 para todos!

Antes do fim do ano de 2008 comprei um aparelho da Nokia, o N800. Este é um Internet Tablet, rodando uma versão Linux, o Maemo, com tela touch screen de 4.1″, resolução de 800×480, com entrada para dois cartões SD/MMC, câmera VGA e outras características das quais não me lembrei agora .

Acabei comprando o meu depois que soube que estava sendo vendido em algumas lojas brasileiras por R$799. Há alguns tópicos num fórum (PDA Brasil) do qual participo onde há mais informações e detalhes sobre o aparelho, bem como, experiências de usuários que o compraram, entre elas a minha .

Posso dizer que é um belíssimo aparelho, com uma tela incrível, que permite uma leitura de textos e visualização de vídeos bem agradável. Dentro os softwares que já vi disponíveis têm-se:

• Rapier – para leitura da Bíblia (utilizando-se os arquivos do projeto SWORD, assim poderei testar se a versão da ACF que disponibilizo pode ser instalada nele);
• Stardict – para dicionários (também disponibilizo o Dicionário Bíblico para as versões desktop do Stardict);
• FBReader – leitor de ebooks de vários formatos, dentre eles, Mobipocket e Plucker (a ACF tem versões para estes aplicativos).

Assim, espero que quando atualizar as versões da Bíblia ACF e do Dicionário Bíblico, disponibilizar versões para este aparelho também.

8.10